Hello world!

So this blog will be both in portuguese and in english, I think it makes sense nowadays – I want everyone who reads it to understand it.

I’m going to give you a short explanation of what you can find here and why I decided to start this blog.

So almost 5 years ago I went on a trip that kind of “changed” my life. And so I created my first blog back then. Since that blog I think I had 3/4 more blogs. So this is my 5th. And since 5 is my lucky number good things it’s all I can expect from this!

I graduated in journalism and I “worked” for a (really) brief moment at a newsmagazine. But then life happened and I had to change my work area. So I started again and now I’m working in tourism (tour operator to be more specific). It’s been a year and something and in the meantime I stoped writting -the thing I love the most. Don’t know why but it stoped making sense …until now! I’m ready to start over one more time. Ready to start a new blog and ready to write and share again! So welcome to Blue Moon and let’s all be happy and do what we love …none stopping 🙂

Agora em português:

Então, este blog será bilingue (português e inglês), acho que faz todo o sentido nos dias de hoje  e acima de tudo quero que todos possam ler o que escrevo e o compreendam. Já é um desejo desde há uns bons anos em que me pediram para escrever em ambas as línguas – a tradução quando automática acaba por não transmitir o que realmente se pretende.

Vou dar uma breve explicação sobre o que podem encontrar aqui e porque decidi começar este blog.

Então há quase 5 anos fiz a viagem que “mudou” de certa foram a minha vida. E então criei o meu primeiro blog. Desde esse blog eu tive acho que mais uns 3 ou 4. Então, este é o meu 5º. E como o 5 é o meu número da sorte e o favorito, tudo de bom é só o que posso esperar!

Sou licenciada em jornalismo e “trabalhei” por – muito pouco- tempo numa newsmagazine. Mas então a vida aconteceu e eu tive que mudar a minha área de trabalho. Comecei do zero e agora trabalho na área do turismo (operador turístico para ser mais específica). Estou já há um ano e pouco nesta área e desde então que deixei de escrever – de todo – a coisa que mais gostava de fazer! Não sei porquê, não tenho qualquer explicação lógica para tal mas deixei de o fazer. Até hoje. Estou pronta para começar de novo. Pronta para começar um novo blog e pronta para voltar a escrever e a partilhar. Sejam então muito bem-vindos ao Blue Moon e vamos ser felizes e fazer o que amamos …sempre! 🙂

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *